Expoziția reunește creații vestimentare din mătase pictată manual, instalații textile, fotografie de arhivă și piese din colecții private, organizate în șapte peisaje tematice care explorează rădăcinile, creația, transformarea, feminitatea, speranța, călătoriile și împlinirea.
Transformând mai bine de un deceniu de creație artistică într-o experiență imersivă, expoziția invită vizitatorii să descopere șapte universuri emoționale inspirate de etapele, amintirile și transformările sufletului feminin.
Piese create și purtate de-a lungul anilor sunt prezentate alături de instalații concepute special pentru acest proiect, într-un dialog între modă, memorie, artă și emoție.
The exhibition brings together wearable artworks in hand-painted silk, textile installations, archival photography and pieces from private collections, organized into seven thematic landscapes exploring roots, creation, transformation, femininity, hope, journeys and fulfillment.
Transforming more than a decade of artistic creation into an immersive experience, the exhibition invites visitors to discover seven emotional universes inspired by the stages, memories and transformations of the feminine soul.
Garments created and worn throughout the years are displayed together with artistic installations conceived especially for this project, creating a dialogue between fashion, memory, art and emotion.
Perioada expoziției Exhibition Period
Str. 31 August 1989, 137
Chișinău
Zilnic Daily
„Uneori, cel mai lung drum este cel care ne aduce înapoi acasă.”
Aceasta este o poveste despre rădăcini, locurile care ne formează și despre lucrurile pe care le purtăm cu noi, chiar și atunci când credem că le-am lăsat în urmă. Motivul ierbos a însoțit creațiile noastre de-a lungul anilor, devenind unul dintre cele mai iubite simboluri ale universului artistic.
Și tu...
De unde vii? Care este locul pe care îl numești „acasă”?
“Sometimes, the longest journey is the one that leads us back home.”
This is a story about roots, the places that shape us and the things we carry within us, even when we believe we have forgotten. The motif has accompanied our creations throughout the years, becoming one of the most cherished symbols of this artistic universe.
And you...
Where do you come from? What is the place you call “home”?
„Există o lumină pe care nici cea mai lungă noapte nu o poate stinge.”
Aceasta este o poveste despre lumina din noi, chiar și atunci când pare ascunsă. Despre curajul de a înflori în fiecare primăvară, despre bucuria de a redescoperi speranța. Uneori, este suficientă o singură rază de lumină pentru a schimba întregul peisaj.
Și tu...
Ce îți luminează sufletul? Ce te face să înflorești?
“There is a light that not even the longest night can extinguish.”
This is a story about the light within us, even when it seems hidden. It is about the courage to bloom again, the first signs of renewal, and the joy of life. Sometimes, a single ray of light is enough to transform an entire landscape.
And you...
What brings light to your soul? What helps you bloom again and again?
„Unele răni nu dispar. Ele învață să înflorească.”
Aceasta este o poveste despre pierdere, fragilitate și curajul de a merge mai departe. Despre felul în care cele mai adânci răni ne pot transforma, iar ceea ce părea sfârșitul poate deveni începutul unei noi versiuni a noastră.
Și tu...
Ce rană din viața ta s-a transformat în putere?
“Some wounds never disappear. They simply learn to bloom.”
This is a story about loss, vulnerability, and the courage to move forward. It is about how our deepest wounds can transform us, and how what once felt like an ending can become the beginning of a new version of ourselves.
And you...
Which wound in your life has become a source of strength?
„Nicio corabie nu descoperă țărmuri noi rămânând în port.”
Aceasta este o poveste despre vise, despre curajul de a ridica pânzele și despre încrederea că fiecare călătorie ne conduce acolo unde avem nevoie să ajungem. Tema mării și a corăbiilor a însoțit creațiile noastre de-a lungul anilor, devenind un simbol al libertății, al descoperirii și al aventurilor.
Și tu...
Încotro te cheamă marea? Care sunt visele care te ghidează?
“No ship discovers new shores by remaining in the harbor.”
This is a story about dreams, the courage to raise our sails, and the trust that every journey leads us where we are meant to be. The sea and ships have accompanied our creations throughout the years, becoming symbols of freedom, discovery, and adventure.
And you...
Where is your heart leading your ship?
„Cea mai frumoasă creație nu este ceea ce lăsăm în urmă, ci ceea ce inspirăm mai departe.”
Aceasta este o poveste despre creație, joacă și bucuria de a împărtăși. Despre momentele în care imaginația se transmite dintr-o generație în alta și despre felul în care fiecare gest de iubire, fiecare culoare și fiecare lecție pot deveni o moștenire nevăzută.
Și tu...
Ce ai primit cu iubire și alegi să dăruiești mai departe?
“The most beautiful creation is not what we leave behind, but what we inspire in others.”
This is a story about creativity, play, and the joy of sharing. It is about those moments when imagination is passed from one generation to the next, and how every act of love, every color, and every lesson can become an invisible legacy.
And you...
What have you received with love that you choose to pass on?
„Unele vise par imposibile... până în ziua în care devin amintiri.”
Aceasta este o poveste despre momentele în care visele prind contur și devin parte din viața noastră. Despre satisfacția lucrurilor construite cu pasiune, despre recunoștința pentru drumul parcurs și despre încrederea pe care fiecare reușită ne-o oferă pentru a merge mai departe.
Și tu...
Cu ce realizare din viața ta te mândrești cel mai mult?
“Some dreams seem impossible... until the day they become memories.”
This is a story about the moments when dreams take shape and become part of our lives. It is about the joy of building something with passion, the gratitude for the journey behind us, and the confidence that every achievement gives us to move forward.
And you...
What achievement in your life are you most proud of?
„Adevărata frumusețe nu cere să fie privită. Ea se face simțită.”
Aceasta este o poveste despre feminitate, despre pasiune și despre frumusețea care izvorăște din autenticitate. Trandafirul Moldovei a însoțit creațiile noastre de-a lungul anilor, devenind simbolul unei femei care își cunoaște valoarea, își poartă rădăcinile cu mândrie și își păstrează misterul.
Și tu...
Ce parte din tine înflorește atunci când te simți iubită?
“True beauty never asks to be admired. It is simply felt.”
This is a story about femininity, passion, and the kind of beauty that grows from authenticity. The Rose of Moldova has accompanied our creations throughout the years, becoming the symbol of a woman who knows her worth, carries her roots with pride, and never loses her sense of mystery.
And you...
What part of you blossoms when you feel truly loved?
Peisajele continuă așa cum le desenezi tu.
The landscapes continue as you choose to shape them.
